Use-case pages are being consolidated

Thin keyword variants have been removed from this index. Use the canonical tools while we replace those drafts with independently useful, source-checked workflows.